さよならを教えて ～comment te dire adieu～ 汉化版

游戏信息

日文名：さよならを教えて ～comment te dire adieu～

译名：对你说再见～comment te dire adieu～

发行日期：2001年3月2日

平台：Windows Vista/7/8/10

类型：R18

售价：2700日元

剧情介绍

主人公是某女子学校的教育实习生。他的目的是顺利结束实习，成为一个正规的教师。但是，他在精神上疲惫不堪。不安、紧张、惊恐……然后，每天都遭受着噩梦。对于放学后在校内遇到的少女们，他感到害怕、留恋、以及爱情的冲动。对作为同事的成年女性们，他又厌恶着，依赖着，防备着。——这样的自己真的能成为教师吗？烦恼的主人公，每天都充满着义务感和重压。他在放学后的夕阳映照下一直彷徨着……

制作人员

企画・原作：CRAFTWORK、长冈建藏

构成・脚本：石埜三千穂、长冈建藏

脚本：长绳

角色设定・原画：长冈建藏

CG：长绳、长冈建藏、荻原纯、FlyingShine

背景：长绳、小原彰夫

音楽：さっぽろももこ

主题歌：『さよならを教えて』（原词：长冈建藏；译词・作曲：さっぽろももこ；编曲：一矢 (I’ve)；歌：MELL）

人物介绍

人见 広介（ひとみ ひろすけ）

本作的主人公，一名大学落过榜的教育实习生。有一天，他做了一个奇妙的梦之后，同校内的保健医生大森登奈枝谈论了这个梦，之后，与几名学校内的少女进行了奇妙而又不明意义的谈话。

巢鸭 睦月（すがも むつき，CV：佐々木あかり）

本作的女主人公。喜欢在教室里站着的有些虚幻的少女。其清纯的特征被主人公吸引，但对于主人公来说又是一个神圣而不敢接近的存在。她的样貌同主人公在梦中梦见的天使相同。

高田 望美（たかだ のぞみ，CV：天天）

喜欢在屋顶上从下眺望的少女。当主人公想到屋顶上吸烟时与其相遇。很讨厌烟草。虽然给人以快活的印象，但是实际上在家中经常被父亲虐待。

田町 真昼（たまち まひる，CV：あさり）

在校庭内与主人公相遇的少女。主人公幼时的玩伴，喜欢以“大哥哥”（日语：おにーちゃん）来称呼主人公。无论是外表还是性格都很像是孩子。感情起伏激烈。

目黑 御幸（めぐろ みゆき，CV：䌷叶慧）

在图书馆内与主人公相遇的少女，担任图书馆的图书整理工作。虽然不善于待人接物，但是非常喜欢在图书馆里读书。戴着眼镜。

上野 羽由（うえの こより，CV：多田美智）

在弓道场内与主人公相遇的少女。有些呆，说话语速很慢，但实际上拥有毒舌属性。她说出的话经常会伤到主人公的内心。

大森 登奈枝（おおもり となえ，CV：凉森ちさと）

校内的保健医生，喜欢抽烟。在校内人气很高，非常擅长与主人公交谈。

高岛 濑美奈（たかしま せみな，CV：佐伯ゆりこ）

主人公的教育实习监管。冷酷与坚强的女性。